¿Quién salió con La Malinche?

Malinche (conocida también como Malinalli [náhuatl: Malīnalli; ‘hierba’], Malintzin [náhuatl: Malīntsin; ‘Doña Marina’] o Doña Marina) fue una mujer probablemente totonaca,​ nacida cerca del año 1500, posiblemente en Painala,​​ poblado desaparecido cerca de Coatzacoalcos, antigua capital olmeca situada entonces al sureste del Imperio azteca, en la región del actual estado de Veracruz. En 1519, fue una de las veinte mujeres cacicas que fueron entregadas a los españoles como esclavas, por los indígenas de Tabasco, derrotados en la batalla de Centla.​​ Jugó un papel importante en la conquista de México como intérprete de Hernán Cortés, con quien tuvo un hijo, Martín Cortés, quien es considerado uno de los primeros mestizos surgidos de la conquista de México. Más tarde, en 1523, Cortés la casó con el español Juan Jaramillo, con quien tuvo a su segunda hija, de nombre María.​

La imagen mítica de la Malinche se ha modificado con el tiempo conforme han variado los criterios historiográficos que la han estudiado, desde que irrumpió en el proceso de conquista al ser ofrecida como esclava al conquistador, hasta más recientemente, en que se ha revalorado su aportación a ese proceso que finalmente formó la nueva nación mestiza que hoy es México.​ Actualmente para una parte de la población de México la Malinche es el estereotipo de la traición, aunque otros la consideran como la víctima por excelencia del choque cultural que se produjo.​

Alonso Hernández Portocarrero. (Medellín, ca. 1480 - ¿1524? ) fue uno de los capitanes españoles que acompañaron a Hernán Cortés durante la conquista de México. La primera pareja oficial de Malintzin, traductora indígena.

Hernán Cortés de Monroy Pizarro y Altamirano (Medellín, 1485-Castilleja de la Cuesta, 2 de diciembre de 1547),​ primer marqués del Valle de Oaxaca, fue un militar, conquistador, explorador, fundador, capitán general y escritor español que, a principios del siglo XVI, lideró la conquista del Imperio azteca, conocida como conquista de México-Tenochtitlan, que significó el fin de dicho imperio, poniéndolo bajo dominio de la Corona de Castilla y dando lugar a la creación del Virreinato de Nueva España.​

Nació en la ciudad extremeña de Medellín, en el seno de una familia noble (hidalga), cuya riqueza ha sido tema de debate historiográfico.​​​​ Decidió buscar fortuna en el Nuevo Mundo viajando a La Española y Cuba, donde en 1512 fue alcalde de Baracoa, la segunda ciudad fundada por los españoles durante la tercera expedición a tierra firme, la cual financió parcialmente. Entre 1504 y 1519 se desarrolló como tesorero, escribano, ganadero, encomendero y hasta se dedicó a la extracción de oro. La ruptura en la relación con su socio y compadre, el gobernador de Cuba, Diego Velázquez de Cuéllar, provocó la cancelación de su viaje a las recién descubiertas costas occidentales, una orden que Cortés ignoró.​

Llegando al continente, Cortés realizó una exitosa estrategia de aliarse con determinados grupos indígenas para derrotar a otros. Fue de inestimable ayuda su relación con una mujer nativa, doña Marina (la Malinche), que le sirvió de intérprete y con quien tuvo un hijo llamado Martín. Cuando el gobernador de Cuba mandó emisarios para apresar a Cortés, este se enfrentó a ellos y los derrotó, al tiempo que enroló a la tropa que iba a arrestarlo como refuerzos para su expedición. Cortés mandó varias cartas al rey Carlos I a fin de que fuese reconocido su éxito de conquista en lugar de ser penalizado por su amotinamiento. Finalmente le fue concedido el título de marqués del Valle de Oaxaca, si bien el más prestigioso título de virrey le fue dado a un aristócrata de alto rango, Antonio de Mendoza y Pacheco. En 1541, Cortés retornó a España, donde falleció seis años después. Sus restos fueron exhumados y hubo intenciones hostiles/simbólicas contra él.